I've just come back from staying at La Residence on Suriwong, close to all the action and very gay friendly.
Make sure you book a double room though.
Rates are reasonable, the rooms are beautiful.
Boys must leave their ID cards at reception, but I think this is a plus.
Thoroughly reccomended