I'm pretty sure that most Thais get their nicknames at a young age (mostly from their parents) and stick with them throughout life. So the "nooms", "boys", "leks", and "nois" of the world don't get a new name when they're no longer a "noom" or "boy", or not quite so "lek" and "noi" anymore.
|