Following up on the subject, here's some advice and opinion from The Healthy Bear, aka Dr. George Frogan-Smith, a gay doctor in Australia.
Is Glory Hole Sex Considered COVID Safe?
Worth clicking through to read, it's a short article and has what seems practical cautious advice. Up to y'all on what you choose to do, of course.