To have a guest staying overnight, I always use the trick - book a room for two; on my arrival I tell the hotel reception that my partner will check in later (they always assume it is a Mrs, my wife). If they ever check, I will tell the boy to register as the other guest. This has worked for me in all top hotels around the world.