RoNo,
You say that his English is non existent, so it might help if you show him the translation of phimosis in Thai : หนังปิดหัวควยไม่มิด
Then, the translation of “you need to have circumcision” is : คุณต้องไปขลิบ
Then, the translation of « nothing to worry about, it is simple and frequent operation” is : ไม่ต้องกังวล เป็นเรื่องปกติ ใครก็ไปทำกัน.
This might make him understand better and worry less.
I would recommend the BNH in Bangkok (of course!) on Convent road next to Swiss Lodge, but the Bangkok Christian Hospital on Silom road is sure good and most likely less expensive.
Hope to have helped.
Happy New year to you and all.
|