If he has no interest in you sucking him he would not be sending you pictures of his cock hard...
It is now just the matter of having the courage for one of you to actually make the first move...
I am a TOTAL chicken at making the first move - but if I had a buddy being that open I think even I would dare make the move!