For a quick but OK translation (either direction) you might like to try 'Google translate'.

In recent times the level of accuracy has increased quite a lot.

Quote |

-- A few days ago my enthusiastic, middle-aged & American friend went to BENTO MASSAGE -
- addr.: SILOM TERRACE, 57/155, Soi Saladaeng 2.,
Silom, Bang rak, BKK. 10500.;
- loc'n.: SILOM TCE. is on opp. side of Soi S'daeng. to backside of SILOM COMPLEX SHOPPING PLAZA, (SCSP.), and nearer to SWISS LODGE HTL. on Soi convent; roughly facing SIVADON EXECUTIVE CARS & a multi-storey car-park bldg.; BENTO is right next to a drive-through into SILOM TCE.;
- dirn's.: from Si Convent is approx. 69yds.; from rear ent'ce./exit of SCSP. is roughly 85yds.; there is a pink on yellow BENTO sign over doorway;
- Google Earth co-ords.: roughly 100-32-04.E.x13-43-38.N.;
- tel.: (02)-630 4669.;
- web: Bento Oriental Spa & Massage @ SaLa Daeng
- e-mail: bentospa@msn.com
- hrs.: 11.-06.oo.;
- advert.: freebie & monthly MAX Magazine - IX.#85..

-- My friend arr'd. during mid-a'noon. to find but four masseurs on parade;
- The Recept'n. area is v. clean & comfortable - up-mkt. looking with fresh flowers and other similar touches;
- A gracious MamSan listened to his usual requirements, ('Masseur must have a big cock etc. etc.'), and asked wch. masseur would like to serve him?
- None volunteered, instead a discussion broke-out amongst them; eventually the M'San. detailed one of them - Khun Ex. - to go with the customer;
- Massage room just big enough for the std.-sized table with small surrounding space for the masseur; room contained a hand wash-basin. Good en suite ablutions & toilet area with running H&C. water, good sel'n. of soaps & suchlike; clean linen on massage-table; clean, soft & fluffy towels!
- A so-so massage;
- Afterwards the masseur had to be 'smoked' to achieve an erection so as to be able to put-on a Condom - for wch. he had to leave to room to obtain. A short session of about one minute before the masseur achieved an obviously faked orgasm; the Condom was whipped-off v. quickly before being tossed into the garbage bin.
- The masseur did not join his customer for an after-massage shower; but, having brought a cup of ginger tea, waited outside.
- Afterwards the M'San. was nowhere to be seen.
- My friend paid for a 60 mins. massage and was In & OUT in LESS than 50 mins.!
- NB.: I cannot remember whether my friend mentioned if there is a MINIMUM TIP's. policy there?

-- E&OE. as reported speech. --

-- Today, (08th.), morning I chanced to be in SILOM 64 Bldg. -
- loc'n.: on opposite side of Si Lom rd. to SCSP. & roughly opposite to the large 7/11. Bldg.; connected by a skybridge to BTS. Sala Daeng, (S2.),.
- Outside SAKURA HOLIDAY CO. is a stand for brchures wch. contains a brochure for BENTO MASSAGE wch. offers bearers a 15%. discount.
.

-- In SILOM 64 Bldg. is also THE BEST MASSAGE, (3rd. fl.), wch. has featured in this thread quite some time ago - I think that Khun Yannawa might have mentioned it.
- I dropped-in there to ask for a Business Card.
- While writing I noticed 4 prs. of shoes outside the door, so presumably there were 4 masseurs on call?
- The recept'n. area looked clean and smelt fresh.
- The 2 masseurs whom I saw are both on the younger & twinkier side of life.

Quote |

Yes, I have mentioned Best a time or 2. Sometimes and now almost never, they have some cute lads outside. Lately they have not been outside except for a smoke. They are pretty much the only functioning business on that floor..strange that with a direct bridge to the BTS, this floor never thrives. Once the phony religious-stone-round-the-neck craze faded out a year or so back, it has been almost empty.
Usually the boys would be up for a little smoking inside during a Thai massage..certainly it would appear to be a better bet than Bento... financially at least.
One of my current favorites is Tantarwan(?) massage...one of the pair of foot massage places almost opposite Meridian on Surawongse. A new lad there gives good service (no name as this is not a sex massage place..officially).

Quote |

Apparently this is a new massage venue although it is already showing some wear. Anyway, my Thai boyfriend and I each chose someone from a limited lineup of about 6 boys out of a possible 16 or so (according to the photo album initially shown to us). My choice was easy because the chemistry was mutual and instantaneous. The boy's name was Eak. Check him out on the web site River House Massage --- For men by men. I chose the 2 hour special massage including a scrub and then oil massage. Eak was very good. Maybe not as good in the massage department as the boy I had at Babylon a week earlier, but nevertheless still good. He stripped down to underwear for the first hour or so, but when it came to the oil massage, he was naked and quickly became aroused. Apparently he is a bottom, but I did not have the energy for active participation, so let him finish me with his mouth. I think he may have been a bit disappointed after an apparent build-up from my Thai boyfriend's briefing. And I may have vaguely promised to perhaps try him again the next day. He also mumbled something about me having a "Chiang Mai" boyfriend as well as one from Bangkok. Good heavens, these Thai boys are keen. Must be the smell of money.....

Quote |

-- AROMASS MASSAGE PARLOR is offering the flg. promo., (no time limit stated.) -
60 min. 290 Before 5pm..
- source: freebie & monthly MAX Magazine - IX. #86..

Quote |

Any members have any feedback about this venue, please.

Quote |

Could it be Phu Tai massage:
193 Soi 10 Ratchadaphisek Rd. Huay Kwang Bangkok. 10310
Bht700 for 90 minutes. never seen or tried.

Quote |

-- RATCHADA SOI 8 PUB.,
- addr.: Ratchada soi 8., R'phisek. rd.,
Huay Kwang, Khet Huai kwang, BKK.;
- MRT.: Th. Cult'l. Cntr. - exit 2 & turn RIGHT;
- tel.: (086)-336 0960.;
- web: http://www.ratchadasoi8.com
- hrs.: 20.oo.hrs. until late
- source: monthly & freebie MAX Magazine - IX. #68., p.82..

-- PHU THAI MASSAGE & SPA.,
- tel.: (02)-645 3770..
- source: box advert in Thai in MAX Mag. - IX. #68., p.77..
- NB.: R'phiskek. soi 10. is not shewn in my copy of BKK. City Atlas, 4th. edn., nor mentioned in the index of sois. But scrutinising the maps soi 10. looks to be nearer to MRT. Huai Kwang & to the SIAM BEVERLY HOTEL?

-- NB.: In my opinion MAX. Mag. is more for Thais than for farangs.
-- E&OE.. -- Udual disclaimers.

Quote |